Presidente.- Buenas tardes. Quiero expresar disculpas por el retraso, que se debe a la interesante reunión de trabajo que hemos tenido hoy con el Presidente del Parlamento Europeo y los Presidentes de los Grupos Parlamentarios del Parlamento Europeo, con los siete Presidentes.
Ha sido una reunión en la que hemos abordado, con la Conferencia de Presidentes, que integra a todos los Presidentes de los Grupos Parlamentarios Europeos, las prioridades de la Presidencia española de la Unión Europea; prioridades que, como saben, tienen que ver con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y la puesta en marcha de todos los nuevos instrumentos que tiene la Unión Europea; con la política económica para la recuperación de la economía y la generación de empleo, con especial énfasis en la nueva arquitectura del sistema financiero y la renovación de la Estrategia de Lisboa, de la Estrategia 20-20; con los temas de política exterior, con el papel de la Unión Europea en política exterior: la política de vecindad, la política en relación con Rusia y con Estados Unidos, y las Cumbres con Latinoamérica y con el Mediterráneo. En definitiva, toda la nueva proyección de la política exterior.
Y, por último, toda la política de extensión de derechos y libertades que queremos llevar adelante en el ámbito de la Unión Europea, especialmente la igualdad entre hombres y mujeres, la igualdad de género, y su traslación a una serie de nuevas medidas como aspecto prioritario de la Presidencia española.
He de decir, Presidente del Parlamento, que la reunión ha sido extraordinariamente enriquecedora para nosotros, que las cuestiones planteadas por los Grupos Parlamentarios, que han sido un número muy elevado de cuestiones y que han tocado todos los grandes temas de la Presidencia española, nos van a ayudar a la tarea de trabajar conjuntamente en estos seis meses tan decisivos para la Unión Europea.
Uno de los aspectos que quiero resaltar públicamente es el hecho de que el Tratado de Lisboa da una nueva posición al Parlamento Europeo en la Unión. A la institución que representa a los ciudadanos le da un mayor papel, más relevancia, tanto en aspectos legislativos, como en aspectos políticos de la Unión Europea, y esto va a estar muy presente en la Presidencia española de la Unión Europea. Si el Parlamento tiene más poder, las Presidencias, y desde luego tenemos que empezar por la española, deben cooperar de manera más intensa y fluida con el Parlamento Europeo.
Agradezco al Presidente del Parlamento Europeo las palabras de apoyo y de estímulo que él, y la verdad es que todos los Presidentes de los Grupos Parlamentarios han dado al Gobierno de España en la tarea de llevar adelante la Presidencia española de la Unión Europea. Igualmente, tenemos una coincidencia en el respaldo y en el apoyo que desde el primer día debemos dar al Presidente del Consejo y a la Alta Representante de la Unión Europea, con quien saben que he tenido esta mañana una conversación también de gran interés.
El Parlamento Europeo lleva dos días en España analizando, estudiando y evaluando el programa de la Presidencia española de la Unión Europea. He de decir que el Gobierno se ha esforzado en preparar este trabajo y espero que hayamos dado respuesta a todas las inquietudes de quien tiene la última palabra en democracia y en Europa, que es quien representa a los ciudadanos: el Parlamento Europeo.
Gracias, Presidente.
Sr. Buzek.- Gracias, Presidente. Ha sido una reunión enormemente interesante, más de dos horas de discusión, de debate. Hemos entrado, incluso, en pormenores, en detalles vinculados a la Presidencia española, que será la primera que se celebre plenamente con aplicación del Tratado de Lisboa. Es un momento fundamental en este sentido para nosotros, desde el Parlamento Europeo, y también desde la propia Presidencia, porque queremos que nuestra unión sea más democrática y más eficaz, como queda consagrado en el Tratado de Lisboa.
Como dijo el Presidente del Gobierno, el Tratado de Lisboa refuerza enormemente las competencias del Parlamento Europeo. La primera en el tiempo van a ser las comparecencias de los nuevos Comisarios, que empezarán lo antes posible, a partir del 11 de enero, y las votaciones al respecto el día 26 de enero.
También el equilibrio institucional supone un reto ingente que tenemos ante nosotros. El Parlamento Europeo queda reforzado en su importancia, pero también es muy importante la Presidencia. Si queremos elaborar legislación, hace falta que haya acuerdo y que cooperen el Parlamento Europeo, la Presidencia y los diversos Gobiernos. En ese sentido no habrá cambios.
También quisiera añadir que dentro de las propuestas para el próximo semestre hay temas fundamentales en importancia. Es la cuarta Presidencia de España, es decir, tienen muchísima experiencia y bagaje a su disposición, y, además, se lo han preparado de forma excelente, como hemos visto hoy. Hemos hablado de la recuperación económica y de la recuperación del crecimiento, donde hemos entrado en bastante detalle. Otros asuntos de importancia son recuperar eso que se dio en llamar en su momento la Estrategia de Lisboa, aunque habrá que renovarla: la cuestión de la innovación, la investigación, las nuevas tecnologías, la competitividad de la Unión Europea…, temas esenciales. Sacar a la luz el potencial que tienen todos los ciudadanos, por otra parte, o actividades en defensa de la mujer, por ejemplo, que es uno de los temas principales dentro de la Presidencia española; o la inmigración, que nos afecta a todos en la Unión Europea, no sólo en la zona del Mediterráneo, aunque están en una situación mucho más compleja, evidentemente, y también la política exterior común de la Unión Europea, de cara a resolver los problemas que existen fuera de nuestro territorio.
La Presidencia española ha presentado clarísimamente todos estos asuntos y también el del clima y la energía, que están pendientes de resolución y que tienen que solucionarse, no sólo en el seno de la Unión Europea, sino también de puertas afuera.
En todos estos últimos asuntos se ha llegado a un acuerdo muy claro. Podremos cooperar. No habrá problema ninguno. Hoy, por lo tanto, supone un primer contacto que abre una fase de cooperación, que esperamos muy fructífera, entre la Presidencia española y el Parlamento Europeo. Damos las gracias de nuevo al Presidente del Gobierno por habernos invitado y por presentarnos su programa. Estamos convencidos de que será exitosa, porque el éxito de la Presidencia españolas supondrá el éxito de toda la Unión Europea, y por eso nosotros lo tenemos muy claro.
P.- Tengo una pregunta para cada uno de ustedes. Al Presidente del Parlamento Europeo. Esta mañana la señora Asthon ha planteado la posibilidad de que la Unión Europea revise su política, su posición común, hacia Cuba, haciendo un cierto seguimiento de lo que parecer ser, según ella, que está haciendo Estados Unidos. Me gustaría saber si, como Presidente del Parlamento Europeo, usted aprecia que en la Cámara exista una mayoría amplia a favor de revisar esta posición hacia Cuba y si cree que Cuba ha dado ya pasos suficientes hacia la democracia y hacia el respeto a los derechos humanos como para que esa revisión sea posible.
Al Presidente del Gobierno español. A raíz de la polémica que se ha suscitado con la propuesta de cerrar páginas de Internet a petición de parte, me gustaría saber si el Gobierno se está replanteando la necesidad de que ese cierre, sea cautelar o definitivo, tenga que pasar en cualquier caso por algún órgano judicial.
Sr. Buzek.- Esta pregunta se refiere a la política exterior de la Unión Europea. En el Parlamento Europeo tenemos treinta delegaciones permanentes entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos de diferentes partes del mundo. Esas delegaciones funcionan muy activamente.
Esta pregunta que usted ha hecho es de suma importancia. Nuestra política exterior ha de ser elástica y flexible, sobre todo teniendo en cuenta a países como Cuba, que durante muchísimo tiempo violaban los estándares europeos. Son valores para nosotros importantes y nosotros pensamos que son estándares que redundan en beneficio de los ciudadanos europeos. Por lo tanto, si aquellos estándares hasta ahora violados por Cuba hablamos de los derechos humanos, de los derechos fundamentales… Si Cuba ahora ya respetara estos estándares, entonces podremos portarnos de forma flexible.
Lo mismo hicimos con Bielorrusia. Es nuestro vecino inmediato en Europa y ahí también tenemos una política flexible, y tenemos la misma política frente a diferentes países que tal vez en el continente europeo no respetan los estándares que para nosotros sí son fundamentales.
Por lo tanto, creo que tomaremos una decisión adecuada después de haber reflexionado sobre el tema.
Presidente.- En cuanto a la pregunta referida a temas internos, diré que no se va a cerrar nada en la Red, ninguna página web ni ningún blog. Si hay que aclarar algo en el Anteproyecto de Ley desde el punto de vista de la redacción, se hará. Lo hará el Ministerio de Cultura, lo hará el conjunto del Gobierno. Y, por supuesto, les voy a dar mi opinión, que es que ha de prevalecer siempre la libertad de expresión.
Eso no nos aleja, ni nos puede alejar, ni nos puede permitir escondernos, no al Gobierno, sino a la sociedad en su conjunto, de un tema que tenemos pendiente y que hay que resolver, que es la protección de la propiedad intelectual. La propiedad intelectual hay que protegerla porque, si no, nos quedaremos sin ella y nos quedaremos sin fuerza intelectual, sin creación intelectual.
Esta cuestión está pendiente. No es una cuestión únicamente que se suscite en España, pero tendremos que articular alguna solución. Pero, por supuesto, si se ha interpretado del Anteproyecto de Ley alguna posibilidad de cerrar alguno de los espacios y de los sitios que hay en la Red, ya digo de antemano que no. Bajo ningún concepto el Gobierno está en esa posición y, si hay que aclararlo, se aclarará. Ahora bien, el Gobierno sí entiende que un país que quiera tener propiedad intelectual, que quiera tener creación intelectual, debe protegerla y tenemos que encontrar la fórmula.
Todo el mundo puede entender que quien crea, en cualquier ámbito o manifestación artística, tiene unos derechos. Si no, sería imposible que hubiera gente creando y haciendo progresar a un país, a todos y a cada uno de nosotros; los primeros que somos beneficiarios y que disfrutamos de esa creación. Aquí no se está protegiendo al creador sólo, no; se está protegiendo también a todos los que disfrutan de esa creación porque, si no la protegemos, se acabará. Y, desde luego, cualquier país serio, cualquier gran país, procura proteger la propiedad intelectual.
Pero, en fin, ése es un tema que tenemos que abordar. Para que no haya ninguna duda, aclararemos lo que haya que aclarar en el Anteproyecto de Ley, pero nada más lejos de la intención, de la decisión y de la programación del Gobierno cerrar ningún elemento en la Red.
P.- Quería preguntar, en primer lugar, al Presidente del Parlamento Europeo. No sé si está usted al corriente de la situación de la señora Haidar aquí, en España. Es una ciudadana marroquí que se encuentra en huelga de hambre, porque ha sido privada de su pasaporte por razones ideológicas. Teniendo en cuenta que hay un artículo de la Declaración Universal de Derechos Humanos que prohíbe que se pueda impedir la entrada a cualquier ciudadano en su propio país, y lo mismo dice, por ejemplo, el Tratado Internacional de Derechos Civiles y Políticos, todos ellos sucritos por Marruecos, quería preguntarle es si la Unión Europea, que tiene una relación privilegiada con Marruecos y que mantiene negociaciones con este país, debería poner sobre la mesa, en su opinión, la necesidad de que Marruecos cumpla sus compromisos internacionales en el caso de la señora Haidar.
Quería preguntarle al Presidente del Gobierno español el mismo asunto. Se ha hecho toda una serie de propuestas por parte del Gobierno, del Ministerio de Asuntos Exteriores, para intentar resolver este problema. Hasta ahora ninguna de ellas ha dado la solución que se buscaba. Quería saber si se van a realizar otras gestiones, no sé si por el Presidente del Gobierno personalmente, incluso por el Jefe del Estado, que mantiene relaciones privilegiadas con la monarquía marroquí, y si comparte usted las manifestaciones que ha hecho hoy la responsable de política internacional del Partido Socialista, la señora Valenciano, en el sentido de que este asunto podría dañar las relaciones entre Marruecos y España después del trabajo que se ha hecho por mejorarlas en los últimos años.
Si me permite, una segunda cuestión alejada de esto, relacionada también de alguna manera con Europa. Hubo una sentencia del Tribunal de Estrasburgo sobre la presencia de símbolos religiosos en las escuelas y hubo ayer una proposición no de ley aprobada en el Congreso español. Quería saber si el Gobierno se propone, en aplicación de esta proposición no de ley, tomar alguna medida para retirar símbolos religiosos y si se trataría únicamente de escuelas públicas o también de escuelas concertadas.
Presidente.- Voy a contestar. Seguramente la pregunta sobre la ciudadana de Marruecos es difícil para el Presidente del Parlamento. En todo caso, diré que hemos hecho muchas gestiones y muchas propuestas para dar una solución razonable y satisfactoria para esta persona. Seguiremos haciéndolo y lo hará el Ministro de Asuntos Exteriores, que es quien tiene la responsabilidad y quien siempre resuelve los problemas, antes o después, como la experiencia nos dice. Tiene una larga lista de retos difíciles e importantes.
Sí, es verdad que el tema de los crucifijos tiene una gran relación con la Presidencia española de la Unión Europea pero, como ha recordado una sentencia, diré que no voy a valorar la sentencia, porque ya saben que es una norma que llevo a la práctica. En todo caso, le diré que éste no es un tema que esté ahora en la agenda del Gobierno para abordar y, desde luego, no lo estará hasta que, en su caso, la Ley de Libertad Religiosa contemple estos supuestos. Pero siempre lo haremos buscando el consenso y que sean temas que no provoquen debates como las cosas que he oído hoy a algún portavoz del Partido Popular, que me parecen bastante fuera de lugar.
O sea, no hay nada de momento hasta que la Ley de Libertad de Religiosa, en su caso, aborde el tema e, insisto, abordaremos el tema buscando el consenso, el respeto, la pluralidad y el espíritu constitucional, y la letra de la Constitución.
Sr. Buzek .- En cuanto a la pregunta sobre la ciudadana marroquí, es un problema y la Unión Europea normalmente dejaba las decisiones sobre este tipo de problemas a los países miembros. Ahora hemos cambiado la situación y creemos que son necesarias soluciones centrales europeas. También tenemos que tener una responsabilidad común en el tema de la inmigración. Es un tema muy importante en la cuenca mediterránea. Somos conscientes de este hecho.
Tal y como en otros problemas y en otras cuestiones, la Unión Europea quiere mantener la solidaridad. Desea que exista una solidaridad común; sin embargo, hay que prepararse.
Presidente.- Gracias.